📘 Documentación requerida para la homologación del título de Bachiller en España

1) Título de Bachiller o equivalente extranjero

Copia autenticada o legalizada del título que acredite la finalización de los estudios secundarios en el país de origen.

2) Certificado Analítico o equivalente

Documento académico que detalla las asignaturas cursadas, calificaciones obtenidas y años de estudio.
Su denominación puede variar según el país:

Colombia: Certificado de Estudios o Acta de Grado.
Uruguay: Escolaridad o Certificado de Estudios.
Guinea Ecuatorial: Certificado de Resultados o Certificado de Calificaciones.

Este documento es distinto del título y constituye la prueba del desarrollo académico completo que respalda la solicitud de homologación.

3) Escala de Calificaciones

Documento oficial emitido por la autoridad educativa del país de origen que explica el sistema de calificación vigente (mínimo y máximo posibles, equivalencias numéricas o conceptuales).
Aunque no es obligatoria, su presentación es altamente recomendable para facilitar la correcta equivalencia con el sistema educativo español.

4) Documento de identidad del solicitante

Pasaporte, DNI o NIE, vigente y legible.

5) Legalizaciones y traducciones oficiales

Los documentos emitidos fuera de España deben presentarse legalizados o apostillados (Convenio de La Haya) y, si están redactados en otro idioma, acompañados de traducción oficial jurada al español.